Dopravní podnik města Brna, a.s., Hlinky 151, 656 46 BRNO, tel.: +420 5 4317 1111, e-mail:
dpmb@dpmb.cz
Basic Information
How to travel
How to get to
Information System
Glossary
Public transport
Topical Information
Time Tables
Interactive Plan of Public
Plan of Lines and Zones
Night Public Transport
Tickets
RIS
Boat Transport
Water Reservoir
Departure of Boats
Boat Fares
Company
Information on the company
Figures and data
History
UITP
International Association
of Public Transport
INQUIRY OFFICE
Novobranská street 18
Public transport information, tickets, souvenirs, picture postcard
Workdays:
from 6 a.m. - 7 p.m.
tel.: +420 543 174 317
email:
dpmb@dpmb.cz
Glossary
Czech
English
tramvaj
tramway
autobus
bus
trolejbus
trolley-bus
loď
boat
linka
line
zastávka
stop
konečná
terminus
na znamení
at request
zóna
zone
jízdní řád
time table
jízdenka
ticket
přestupní
transfer
automat
vending machine
nástupiště
platform
průkazka
card/pass
kupón
stamp
odklon
diversion
výluka
closure to traffic
náhradní doprava
relief bus, substitutive vehicle
hlášení
announcement
zvláštní jízda
special vehicle
služební jízda
service vehicle
mimo provoz
out of operation
nenastupujte
don''t board
vystupte
get off
čekejte
wait
rozumím
I understand
nerozumím
I do not understand
opakujte, prosím
repeat please
hlavní nádraží
The Main Station
letiště
airport
střed města
The Downtown
přehrada
water reservoir
výstaviště
exhibition centre
hrad Špilberk
Špilberk Castle
přestupní uzel
transfer hub
dopravce
carrier
BEWARE OF
PICKPOCKETS!!!
© Dopravní podnik města Brna, a.s.